![]() 運営者おすすめのエストニアへの行き方をこちらで紹介しています。 エストニア現地ローカル情報
このページではエストニアの首都で世界遺産でもあるタリンに加え、ガイドブックに出ていないような田舎町、外国人の観光客が余り訪れない隠れた名所や地元の人気スポット、美しい自然風景等の観光情報や街のイベント、宿泊施設情報、交通手段、タイムリーな現地の天候の情報が得られる現地のサイト等を紹介しています。
加えて通常は良い情報、或いは見て欲しい情報だけに偏りがちな既に多くのエストニアのページにある様な一般的な情報のみのものとはちょっと違った独自の視点からの情報に加えて、独自の現地の人々の生活模様や余り取り上げられない事等客観的なエストニアの現状等を紹介していきます。
ボク自身が訪れたお薦めの所やエストニア人に人気がある所、人々の生活等面白いもの等実際の体験を基にしたものや現地の友人から見聞きしたもの等を元に独自に編集してご紹介しようと思いますが、それに加えてエストニア現地にももちろん情報としてはボクのものよりもより具体的で正確な様々なエストニアの文化、街、お店、イベント、移動手段や宿泊施設、美しいエストニアの風景等々を紹介しているページがありますし、現地のタイムリーな天候情報が直ぐに手に入るページもあるので、それらのページは英語等になりますがそれらのリンクもこちらでご紹介します。
英語等が分かる方は直に実際のページをご覧頂くのが一番ですが、英語などの外国語は苦手と言う方の為に最近は英語のホームページを自動で日本語に翻訳してくれるサービスがありますので、翻訳したいホームページのアドレス(URL)をコピーしてそれをこのページ下にある専用の入力欄に入れるだけでご覧いただけるようにしています。ただ自動翻訳なので英文によってはちょっとおかしな日本語訳な場合もありますので、その場合はあくまで参考として見てみてください。 ここで紹介しているエストニア現地のサイトはボク自身が実際に見て選んだ物ですが、内容は同じ様なものがあったり、それらのサイトには様々なリンクが張ってあり、それらのリンクを辿っていけばさらに新しいサイトを見つけることが出来るでしょうし、逆にここで紹介している同じサイトにたどり着くこともあるでしょう。同じ物でも編集者や視点が違えば内容も多少違うので、似たようなウェブページでも幾つかご紹介しています。エストニア国内にも実に様々なウェブサイト(ホームページ)が存在し、個人などの小さなグループ等のページは日々新たに沢山生まれ、そのうちの幾つかは消えていく事を繰り返しています。 その為総合的に完成度の高いウェブサイトは限られた物に絞られてきますし、特に総合的な情報サイトは沢山ありますが基本の情報に関しては情報源が同じなのでそれぞれに大きな違いはない様に思います。但し、これらの情報は見せたい物に偏りがちなので、ボク自身は判断材料として役立つなるべく客観的な色々な情報をお届けできればいいなと思っています。 ちなみに、運営者おすすめのエストニアへの行き方をこちらで紹介しています。 北欧の小国エストニア共和国の現地ローカル情報ホームページリンク集 ページの一番下に英語で書かれたホームページを日本語に翻訳する事が出来る入力欄がありますので、翻訳されたページをご覧になりたい方は紹介しているページのリンクを右クリックしてURL(アドレス)をコピーして入力欄に貼り付けるだけで翻訳できます。
ウェブページ翻訳
Copyright
エストニア夢工房
|