このページではエストニア夢工房が提供するサービスやご注文からお届けまでに関する事、個人輸入に関する事等について解説、表示してあります。

このサイトからのお買い物にご満足頂く為、ご注文前に必ずご確認下さい。







ボクのお店エストニア夢工房のサービスをご利用になれば、ヨーロッパの北欧地域、バルト諸国の一つエストニアからのお買い物(個人輸入)は難しくはありません。でも後から後悔したり、こんな筈ではなかったのに、と思わない満足な結果が得られる為にも皆様に知っておいて頂きたい事が少しあります。 ちょっと面倒かもしれませんが、必ず目を通しておいてくださいね。分からない事等についてはエストニア夢工房の カスタマーサービスへお問い合わせください。

個人輸入と聞くと、ご存じない方には何だかややこしくて難しそうだなと思われるかも知れませんが、そんな事はありません。個人輸入の定義は、外国製品を個人で使用することを主な目的として、自己または代行業者を介して海外の通販会社、販売店等から商品を購入することをさします。外国から持ち帰るお土産品等も実は個人輸入なんですね。空港等の税関でも殆どの人が免税の方を選ばれている方々が殆どかと思いますが、個人輸入とは実は結構身近なものなんです。

大変ご好評頂いていた個人輸入代行サービスは現在残念ながら中止しています。将来的に再開出来るかどうかも未定です、今は時間がなく一部修正のみで手をつけていませんが、いずれサイト内容も変更していきます。スミマセン、、、

エストニア現地での常識
御注文の流れ
お支払方法
関税について
関税の計算方法
商品の受け取りに際して
製品の返品、交換について
個人情報の取扱い
特定商取引法の表示


  サービスをご利用される前にご理解ください   

 一般的に、、という意味で皆様に知っておいて頂けたらと思う事をご説明いたします。

エストニアからの「個人輸入」はエストニアでお買い物をする。という事です。

ボクが運営するエストニア夢工房の日本語のホームページではエストニアの気に入った物を現地から直接購入する事が出来るサービスです。それは日本にあるお店でお買い物するのではなく、日本の皆様の為に運営するエストニア夢工房のオンライン受注サービスを通じてエストニアでお買い物をするということをまず念頭に置いておいて下さいね。
 

エストニア夢工房では皆様がお店のオンライン受注サービスでエストニア現地で購入を希望される物を受注後現地の協力店Uniesへ依頼し生産者やメーカー、ショップ等へ皆様に変わってオーダー或いは完成品を仕入れ、実際に製品を受け取り、商品を確認後に日本へ発送するのが主なお仕事です。従いましてホームページ上に表示している製品を現地に多少ストックしている場合もありますが、殆どは注文を日本より受注後、メーカーや生産者等に発注したり、ショップ等で購入しています。


厳密に言えばエストニア夢工房は直接お客様に商品を販売している業者ではありません。外国へ直接販売しておらず日本語を理解しないエストニア人との仲介に入り、お客様に代わってご希望の商品の注文依頼を出し、それを現地で仕入れ、決済を代行し、お荷物を現地より発送するが主な業務になりますので、現地にもエストニア夢工房協力店舗の事務所以外ニット製品等を販売する店舗はありません。何か問題が起きた時は勿論全力でお客様がオーダーされた製品の生産者或いはメーカー等へボク或いは現地のスタッフが代わって対応させていただきますが、エストニア夢工房はお客様へ商品を売った本人ではありませんのでお時間が掛かる場合もあります。


エストニアでは一般的に日本に比べて、様々な物の価格が比較的安いです。

でもそれは人件費や物の原価、経費等が安いのは勿論ですが、その価格に付帯してくるサービスの部分を切り捨ているからなのです。ということは一部の優良有名企業や高額商品を販売している場合を除き、一般のショップやメーカーの「スピーディーな対応やサービス」等は残念ながらあまり期待できない場合が多いです。

エストニアでお買物する場合ちょっと日本とは感覚に違いがあります。
そして
エストニア人或いはエストニアに暮らすロシア人等の売り手側の感覚というのも生活環境や社会背景等の違いにより日本とは随分違います。また、各メーカーや生産者、ショップ等から顧客まで商品を配送する感覚、常識、も日本とは違います。 ボク等日本人の感覚としては、

「オーダーしたのにまだ?日本だとこんなに掛からないのに、、、」

「発送の連絡をもらったのにまだかな?」

と心配になる事もありますが、それは「エストニア等のヨーロッパの国々の常識、普通の感覚」を理解し郷に入れば郷に従う感じでしょうか?ボク自身長い間彼らと付き合い、実際に暮らし、行政の対応や人々の考え方の違い等を経験から学びました。ボクのお店ではそのギャップを埋める努力はしていくつもりですが、国と文化が違うということをご理解いただくため是非、お買い物の前にご面倒ではありますが目を通しておいて下さい。



   エストニア現地での一般的な常識   

  1. [何でも遅いです] エストニアと日本では時差があります。その為対応は最低でも日本から1日遅れてなんでも進行していると考えてください。

  2. [日本人の様に無理をしてまで働きません] エストニアの人々の時間の感覚と日本人の感覚は多少ズレがあります。一般的にエストニア人は残業をあまりしません。時間内しかお仕事をしませんし、お休みはしっかりとります。仕事の種類にもよりますが、必要以上に仕事をする事は余りないようです。日本人の感覚では「すぐにお返事します。」といえば、その日の内、おくれても次の日。しかしエストニア人の感覚では、内容にもよりますが早くて次の日、3日くらいは待つ事も当たり前です。もちろん土日、祭日が入ればそれだけ返事や仕事が延びるという訳です。1週間後に返事がきた。または、返事が来なかった、なんて事もあります。

  3. [エストニアはのんびりしている所です] 具体的にこのサービスに関して言うと、エストニア夢工房現地協力店Uniesが既に仕入れている場合を除き日本から注文依頼を出してその日にエストニアから製品が出荷され訳ではありません。メーカーやショップ等に在庫があればUniesからオーダーを出してから早くて翌日〜2日くらいでUnies宛に発送されます。メーカーやショップ等で在庫切れ、注文後に作るとなるとバックオーダー数にもよりますが、さらに1〜3週間ぐらい掛かる場合もあります。

    ですので時間にはある程度余裕をみておいてください。エストニア現地から日本までの配送方法は基本的に国際郵便小包(航空便)ですが、発送から日本到着まで通常は約1週間ぐらい掛かります。年末等輸送量が集中する時期はさらに時間が掛かるかと思います。オーダーされる時に急いでいるので早く届けてほしい等の希望をボクの所に頂きましても、メーカーや生産者から現地で発送作業しているUniesに出荷されるまでの時間が特に短くなるという事もありません。

    もちろん納期についてはその旨現地より皆様にはお知らせしています。注文前に問い合わせフォームでお問い合わせ頂ければ、現在の状況をメールでお知らせもしています。(お客様の希望は全て伝えていますので、一応メーカーや生産者側で急いではくれる様子ですが、あまり当てにしない方が期待を裏切られないのでいいでしょう。但し割り増し料金等を払えば早く出来るかもしれません)もちろん、ご希望であればエアーメールより早いEMSでの発送も割高になりますが可能です。詳しくはお問い合わせ下さい。

  4. [エストニアはまだまだ発展途中です] エストニアは1991年に崩壊したソビエト連邦より独立した国です。それまでに築かれていた多くの社会インフラや生活スタイルは共産圏時代の物です。もちろん今は独立当初に比べれば格段に社会資本は整備されつつありますし、 生活は大きく変わりましたが、国全体ではまだ十分でなく、信じられないかもしれませんが場所によっては第二次大戦以前の独立時代の水準にも回復していない所もあります。物流を例に取ると日本のような便利な宅配サービスは存在しません。その為、国内の配送は主に国営のエストニアポストが請け負っているのですが、多くの場合手紙は人が徒歩或いは自転車で各家庭に配っていますし、大きい物は自分で郵便局まで取りにいきます。それでも人々は余り不便だと感じていないようです。

  5. [スイマセンはありません] スイマセンはありませんはちょっと極端ですが、トラブルがあった場合、エストニア人は自分たちのミスを余り認めない傾向があります。しっかり対処すればそれなりの対応をしてくれます。ただし日本のような行き届いたサービスは余り期待はできません。長い共産主義の時代の影響でサービスという概念がまだ新しく、未だに当時のスタイルから抜け切れていない部分があり、普段からサービスを当たり前に感じている日本人としては納得ができないと思う事もありますけれど、それがエストニアでは「普通」です。

エストニア夢工房では可能な限りサービスを心掛けていますが、日本の様なスピーディーな対応と、日本と同じ様な行き届いたサービスを期待される方にはご満足頂けないかも知れません。その代わりとしてそのような万全なサービスが無い代わりに安い手数料でお手ごろな価格のエストニア商品をご紹介する事を心がけています。 出来れば直ぐに手に入れたい、という気持ちはボクも同じですが、日本の様にあくせく働かない北欧やヨーロッパ流のスローライフをご理解頂ければ、特に大きなご不満は感じないかと思います。ただ今後はそのサービス面に関しても可能な限りご満足いただける様努力していきます。


   御注文から商品お届けまでの流れ  

1: ご希望の商品を選びます

エストニア夢工房が運営するオンライン受注サービスサイト(このホームページ)に掲載されている商品を選択し、専用の注文入力フォームにお届け先等必要事項を御入力頂きます。 通信にはSSL(通信暗号化技術)を利用しているので、第三者が通信内容を解読するのは困難です。 (メードインエストニアのサイトの製品及びその他エストニア現地サイトの製品のご注文はほぼ同じですが、注文手順等を紹介している別のページに詳しく記載があります)

2: お支払方法を選びます

お支払方法は銀行振込、郵便振替からご選択頂けます。

ご要望が多いクレジットカード決済は現在導入しておりません。これはカード決済手数料3〜8%は私共の一度の取引における売り上げの粗利を越える場合がある為です。その為エストニア夢工房では出来るだけ安くサービスを提供する為にカード決済は取り扱いをしておりません。

インターネットを普段から使える環境がある方は、オンライン上で全ての振込手続きが出来るネットバンクに口座を開設しておくか、既にお持ちの銀行口座のネットバンクサービスに申し込まれておくと今後何かと便利です。振込や送金等で銀行にいく必要が無く残高などの取引状況も一目で見られるますし、何よりも手数料が安いです。銀行によっても違いますが、どの銀行もATM同等かそれ以下です。特に手数料が安いのがオンライン専門銀行で、口座維持に手数料が掛からない銀行もあるので検討してみる価値はあると思います。
ネット専用バンク ジャパンネット銀行 イーバンク銀行

銀行振込や郵便振替等いずれの支払方法も代金前払いになります。振込先や送金先は下記に表示が御座いますのでご確認下さい。指定口座へお振込後は振込人や振込金額をこちらの振り込み連絡フォームにご記入頂き送信して下さい。送信いただかないと何方が何の為のお金を送金してきたのかが分からない場合があり対応が出来ない可能性が御座います。

レヴァンディー社製ニット等購入数が25以上をご希望の場合は前払いで購入額の50%、商品到着後に残りの50%を支払う事も出来ます。詳しくはお問い合わせ下さい。

3: ご注文終了後にお客様宛てに確認メールが届きます

ご注文時に御入力頂いたメールアドレスにご注文内容の確認メールが届きますので、その内容をご確認下さい。このご注文確認メールが発信された時点で取引が成立した物といたします。念のためにこの確認メールの内容を紙媒体に印刷しておく事をお勧めします。ご利用可能なEメールアドレスをご入力下さい。

4: エストニア夢工房にお客様のご注文メールが届きます

お客様が送信頂いたご注文メールがエストニア夢工房に届きます。ご注文内容とお支払方法を確認し、入金確認後直ちにに御注文の品を現地のUniesを通してエストニア現地のメーカー、生産者等に発注いたします。

5: お客様に代わって決済いたします

何れの支払い方法も日本円から現地通貨に交換しお客様に代わり現地通貨でメーカー或いは生産者等と代金決済をいたします。

6: 現地エストニアから発送時に確認のお知らせがメールで届きます

ご注文頂いた品がメーカー或いは生産者よりエストニア現地のUniesに入荷しましたら、内容を確認して発送の準備をし、お客様ご希望の住所宛(日本国内外)へ発送いたします。発送後直ちにお客様宛てに発送完了のお知らせをメールで送信いたします。梱包模様

7: 商品がお客様ご希望の場所へ届きます

日本国内の住所宛に発送ご希望の場合は日本に到着後、郵便局より配達されます。但し品物、購入価格や購入数によっては輸入関税等が掛かる場合がありますので、その点についての詳しいことは下記に御座いますのでご確認下さい。日本国外宛てについては、相手先の国の法律が適応されますのでご注意下さい。

ご注文からお届けまでの大まかな流れをご説明いたしました。上でも説明いたしましたが、ご注文頂いてから発送までお時間が掛かる場合もありますが、予めエストニアの現状等をご理解頂いた上でご注文頂ければ特にご心配する必要は無いと思いますが、それはボクからの視点なので、ボクからも注文後に最大限ご心配かけないよう個別に電子メールなどでお知らせもいたします。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。

ご注文後にキャンセルご希望の方は問い合わせフォームより直ちにご連絡下さい。いずれの支払方法でも代金の入金を確認後或いは受け取りました後に発注いたしますので、ご入金がない場合は自動的に注文はキャンセルになります。ただしオーダーメードの特注ニット製品やメードインエストニア通販サイトの製品、その他の現地サイトの商品のご注文依頼の場合は基本的にご入金後のキャンセルはできませんのでご購入の際は慎重にご検討ください。ご質問などのお問い合わせはいつでも受け付けておりますので、こちらのカスタマーサービスからお問い合わせ下さい。

もし万が一ご入金後に皆様がご選択された商品が現地企業の倒産等何らかの原因で現地で手に入らない場合はお知らせした後、お振込頂いた金額全額返金いたします。

  関税についてご理解下さい  



税関申告についてのポリシー
エストニア国内からエストニア国以外の国に発送した商品につきましては、輸出業者(代行業者)による正確な関税評価額の申請が法的に義務付けられております。これを守らないと、脱税ということになります。お客様も私達も厳しい罰則をうけます。関税とは国できめられて必ず払わなければいけない義務でもあります。何かが原因で内容と違う申告により脱税した事が発覚した場合過去3年にわたりの調査が行われ、厳しい罰則を受けます。結果的にもお客様にもご迷惑をおかけすることになります。ですので申請の偽りといった脱税行為はできませんので皆様からの「ご注文いただいた商品の評価額を、届け出る際に変更して欲しい」等のご要望には一切お応えできませんので、予めご了承下さい。


  関税の基本的な計算方法  


関税の基本的な計算方法(100円未満は切り捨て)

CIF価格(商品代金+送料&手数料+保険料等)×関税率

商品価格は、卸売価格を基にします。カタログ価格の60・80%の値段で計算するのが一般的です。課税価格が1万円以下の場合は、関税はかからない、というのが原則になっています。課税価格+関税が1万円以下の場合は、消費税も免除されます。個人輸入では、支払わなくてもよい場合があります。課税価格が1万円以下でも、関税が免除されないもの皮革製バッグ、手袋、履物、革靴、パンティストッキング、タイツ、編物製衣類(T-シャツ、セーター等)。1万円以上の貨物で関税が無税(税率0%)のものには、消費税だけが課税されます。

ただし個人使用を目的として小売値で購入した商品の場合は、関税定率法第4条の6の2に基づき、実際の商品代金ではなく、卸売価格に準じた価格をもとに計算するのが一般的です。日本に商品が届き、税関で課税価格の確定がなされます。但し、「課税価格=商品価格x60%+送料等」が1万円以下の場合は免税されます。



  商品の受取り・税関手続き(国際郵便小包を利用しての個人輸入)  


(1) 無税・免税品の場合


最寄りの配達郵便局から受取人に直接配達されます。

(2) 課税品の場合


イ:税金の合計額が1万円以下の場合

税関外郵出張所から受取人にあてた「国際郵便物課税通知書(以下、課税通知書)」と郵便小包が直接配達されますので、その場で税金を納付すれば受取ることができます。

ロ:税金の合計額が1万円を超え30万円以下の場合

配達郵便局から、郵便小包の到着と税額等が電話などにより連絡されます。郵便小包は、以下の方法で受け取ることができます。

◆連絡された税金等がすぐに支払える場合

配達を希望すると、郵便小包が直接配達されますので、その場で税金を納付すれば受け取ることができます。

◆税金がすぐに用意できない場合

配達郵便局から課税通知書が送付されますので、課税通知書を持参のうえ、指定された郵便局へ行き、窓口で税金を納付すれば、その場で郵便小包を受け取ることができます。

ハ:税金の合計額が30万円を超える場合

課税通知書が送付されますが郵便小包は配達されません。課税通知書を持参のうえ、指定された配達郵便局へ行き、窓口で税金を納付すれば、その場で郵便小包を受取ることができます。

なお、課税品の場合は、受け取る際に通関料(郵便局の取扱手数料)が別途必要です。


(3)「外国から到着した郵便物の税関の手続のお知らせ」というハガキが届いた場合

ハガキに記載されている必要書類と、このハガキを税関外郵出張所あてに郵送又は持参するか 電話にて連絡をとって下さい。税関ではそれらの書類と商品を照らし合わせて、価格などを確認します。問題がなければ(1)又は(2)と同様の方法で受取ることができます。

「お知らせ」の日から1ヶ月以内に輸入の手続が行われない場合には、差出人に返送されますので早めに手続を行って下さい。 この理由で発送元へ商品が戻ってしまった場合、再送代金はお客様のご負担になります。

課税された場合には通関手数料(小包一個に対し)200円を関税、消費税、酒税等と共に請求されます
課税通知書に記載された税額などについての疑問は、税金を納付する前に通知書 に記載された税関外郵出張所へ申し出てください。また、一定期間内に引き取られないと返送されることがありますので郵便局にも連絡してください。



  (関税法基本通達76-4-1、77-4-1)  

荷物が到着しない場合

郵便物は外国から税関の出張所が置かれている郵便局(これを通関局といいます。)に到着します。これらの郵便物については税関検査が行われ、検査の結果、関税関係法令以外の法令の規定に基づく許可・承認を必要とせず、かつ、関税及び国内消費税等が無税又は免税のものは配達郵便局に回され、受取人に配達されます。

また、課税される品物については「国際郵便物課税通知書」が、他の法令の許可・承認を必要とするものについては「外国から到着した郵便物の税関手続のお知らせ」が受取人に送られます。したがって、これらの書類が手もとに届いていないものは、郵便物は未だ通関局に到着していないものと思われます。

相当期間を経過しても郵便物が到着しない場合には紛失した可能性も考えられます。郵送中の紛失事故につきましては最寄りの郵便局に申し出て郵便局職員の指示に従ってお客様ご自身で損害賠償の手続きを行っていただくか、別途手数料4000円が掛かりますがエストニア夢工房で代行して保険料回収の手続きを行い保険料を回収した後お客様ご希望の振込先へ振り込みます。 手続きには約1〜2ヶ月掛かります。詳しくは最寄の郵便局にお問い合わせ下さい。発送した時にお荷物に関する情報をEメールでお送りしておりますので、それらをご確認ください。何らかの原因で荷物が紛失し現地で保険料を回収後に再度同じ製品の発送をご希望される場合は保険料回収手数料とは別に別途再発送手数料1000円がかかりますが、送料自体は掛かりません。


郵便物が破損等していた場合

配達を受けた際に破損が確認できた場合には、直ぐに配達員に申し出て、郵便局に出向いて郵便局職員立会いのうえで検査してもらいます。また、郵便局の窓口で受け取った場合には、その場で申し出ることが必要です。 郵送中の損傷につきましても損害賠償の対象になります。郵便物を受け取った時に破損を発見した場合、すぐに最寄の郵便局にご相談下さい。破損事故等の場合は、包装材料などはそのままの状態にしておくことが必要です。ただし受け取り後に直ぐに申し出ず開梱してしまった場合等は受け付けてもらえない場合があるのでご注意ください。

紛失事故同様お客様ご自身で郵便局で損害賠償の手続きをして頂くか、手数料と再発送料は掛かりますが現地で保険料回収手続き後に同じ製品をエストニアより再度発送も可能です。郵便局の調査請求書の見本


  製品の返品及び交換について  

エストニア夢工房の全てのシステムは個人の方がページ上に掲載しているエストニア国内でのみ流通しているエストニアの製品を直接お買い物されるお手伝いをするサービスです。ですので一般的な訪問販売等とは異なりますのでクーリングオフなどその様な適応は一切ありません。

法的にはこの様になっておりますが、ただそれではやはり海外からのお買い物は不安が残ると思いますし、ボクのお店のサービスはエストニアの製品を通してエストニアを知っていただきたいと言う事と、 日本の消費者とエストニアの生産者等を結びお互いにとってより良い環境を作るお手伝いと考えているので、一般価格のニット製品を購入された場合に限り手数料は掛かりますが未使用であれば自己都合による返品、交換も受け付けます。

製品到着後1ヶ月以内で、ニット製品の場合は自己都合により商品の返品、或いは交換をご希望の場合、未使用の場合なら理由を問わず受け付けます。ただし自己都合による返品交換は手数料が掛かりますので場合によっては新しい物を購入する場合と交換の費用が大きく変わらない場合があるのでお薦めはいたしません。但し明らかに不良品だった場合はいずれの商品でも手数料は頂かず、返品の送料もエストニア夢工房で負担いたします。 仕切価格のレヴァンディー社ニット製品、オーダーメード等の特注品、メードインエストニア通販サイトで扱う商品の返品、交換、及びエストニア夢工房で紹介しているニット製品以外の製品の自己都合による返品、交換は基本的に出来ませんのでご注意下さい。

もし届いた製品が輸送中に傷んでしまった場合は返品、交換では無く保険で対応していますので損害賠償の手続きをして下さい。ただ洋服類等と比べて痛みやすい商品の輸入代行もしていますので、 発送時には通常の輸送には十分耐えられるようきちんと梱包していますが、それらの製品が通常の輸送でも多少痛んでしまう事もありえます。その場合は損害賠償の対象にならないケースもあります。 製品は全て海外から様々な過程を経て届けられていると言う事をどうかご理解下さい。

製品の返品及び交換の方法

単品或いは複数のニット製品をご注文なさり、そのいくつか或いはその全てを返品或いは別の商品と交換をご希望される場合は、まずはその旨お問い合わせフォームよりお知らせ頂き、製品の返送後にその旨カスタマーサービスからの返品、交換希望フォームに必要事項をご記入のうえ私共エストニア夢工房の方まで送信して下さい。 自己都合による返品等は返送に掛かる費用はお客様負担になります。実際に商品がエストニア現地のエストニア夢工房協力店Uniesに届き、内容を確認し、手数料の入金を確認次第対応いたします。

ニット製品等の場合試着程度ならかまいませんが、香水や化粧品の付着、その他の汚れ、製品に対する損傷等にご注意下さい。 もしそれらが製品に見受けられた場合は返品による返金及び別商品との交換をお断りする場合が御座いますので予めご了承下さい。返送時の梱包は輸送に耐えられるよう十分ご確認下さい。

返品をご希望の場合は商品代金より振り込み手数料と手数料を差し引いた額を返金いたします。 同様に別の製品と交換希望の場合は再発送手数料及び現地からの航空便による送料はお客様ご自身にご負担頂いておりますので、予めご了承下さい。料金をご入金頂いた後に現地より再発送いたします。

万が一返送中に荷物事故が発生し、保険付きで日本より発送の場合はエストニア現地で損害賠償の対応をいたしますので正確な製品価格をご記入下さい。保険付きでない方法で返送時に荷物事故が起きた場合は返品による返金や交換をお断りいたしますので予めご了承下さい。

交換品希望等で製品を返品する際は必ず書留郵便(SAL便)で発送元のエストニアUnies宛へ返送してください。書留(保険付き)でない場合は対応いたしかねます。

返品、交換に伴う再発送料、返金について

交換をご希望の場合は、新しい製品の数量により再発送料は変わります。(為替交換レートによっても変わります)詳しくは下記をご覧下さい。返品、交換に伴いお客様への返金が生じた場合は、お客様ご希望の日本国内の銀行口座へ振り込みいたします。上記の様に返品及び交換による再発送をご希望の場合、手数料として1000円を頂きますので予めご了承ください。

交換時にかかるの費用の合計

製品返送時の日本からの送料(及び銀行等の振込み手数料) + 再発送手数料1000円 + 現地からの送料

発送している製品は全て注文どうり間違いないかどうか及び製品に問題が無いかを事前に確認後に発送するようにしていますが、それらが製品自体の品質を保証する物ではないという事を予めご了承ください。ただし明らかにエストニア夢工房現地協力店Uniesの間違いでご注文の品と違った製品や不良品が届いた場合はお知らせ下さい。手数料等はエストニア夢工房で負担いたします。


  個人情報の取扱いについて  

私共が公開しているウェブサイトからの商品のご注文(以下本サービス)等における個人情報の取り扱いに関しては「民間部門における電子計算機処理に係る個人情報の保護に関するガイドライン」(平成9年3月4日通商産業省告示第98号)にそって運営しています。ガイドライン

本サービスではご注文の際に個人情報を入力して頂いております。このデータは取扱い製品の選択、受付確認案内、製品発送、納品管理の為に利用しております。法令の定めに従い求められた場合等、やむおえない場合を除いて、個人情報を第三者等に公開するこ とはありません。データ自身は全て権限を持った管理者だけがアクセスできるサーバーに保存してあり、第三者がアクセス可能なサーバー等には保存していません。お知らせ頂いたEメールアドレス宛てに私共よりお客様の許可を得ずEメールやメールマガジンでの勧誘や宣伝広告等は行いません。


特定商取引法による表示

事業主体名称

MKワールドサプライズ (オンライン屋号:エストニア夢工房)
 

責任者


◇代表責任者 運営者


所在地

◇〒248-0035 鎌倉市西鎌倉1−5−21


電話番号&ファクシミリ&E−mail

◇Tel&Fax 0467-33-0011(国内) 電話対応できない事が多い為お問い合わせはメールでお願いします

E-mail 

営業時間

日本時間平日:10:00〜19:00(土、日、祝祭日は休み)
インターネット受注:年中無休(但し、確認等のメールは、営業時間内となります)


商品等の価格

 
一般価格(日本円表示)製品
送料、保険料、梱包費用等を含む製品価格を日本円に換算した販売価格を別途記載
仕切価格製品
現地仕入れ価格を日本円に換算した販売価格を別途記載
メードインエストニア
等現地サイト製品
現地での販売価格を各サイト内で参照。支払額は各サイト内の現地での販売価格Hind(クローン)等にエストニア国内税18%を加えた物にUnies設定レート(1クローン11.5円)で日本円に換算した価格

送料、手数料等の付帯経費

<<一般価格(日本円表示)の製品を購入される場合>>

【送料・保険料・梱包費】
日本円表示の一般価格の製品(ニット等)には現地からの送料・保険料・梱包費を表示価格に含みます。
【関税・消費税】
申込商品・数量により輸入税、消費税が必要。課税となった場合、請求は配達時におこなわれますので、配達員にお支払いください。
【手数料】
エストニア夢工房で一度のお買い物に付きサービス手数料別途1400円掛かります。商品が日本到着時に課税された場合には通関手数料(小包一個に対し)200円掛かります。銀行振込等の送金手数料については、お客様にてご負担ください。なお、手数料につきましては、各銀行等でご確認ください。

送料、手数料等の付帯経費

<<ニット製品を仕切価格で購入される場合>>

【送料・保険料・梱包費】
ここに表示している送料には保険料、梱包費を含みます。

【ニットアイテム数】
25着まで
30着まで
35着まで
40着まで
45着まで
50着まで
【送料】
\29960
\36170
\42020
\48230
\54080
\59930
【ニットキャップ、手袋類小アイテム数】
25まで
50まで
75まで
100まで
【送料】
\7130
\13040
\18960
\26090
時間は掛かりますが割安なILSでの発送も可能ですのでお問い合わせ下さい。
【関税・消費税】
輸入税、消費税は商品受け取り前に必要。課税額により支払方法は異なります。詳しくは別途記載のリンクからアクセスできる日本貿易振興会などのページでご確認下さい。
【手数料】
エストニア夢工房の代行サービス手数料は送料を合わせる前の注文製品代金総額の8%です。通関手数料(小包一個に対し)が200円掛かります。銀行振込等の送金手数料については、お客様にてご負担ください。なお、手数料につきましては、各銀行等でご確認ください。

送料、手数料等の付帯経費

<<メードインエストニア通販サイト等の現地サイトの製品を購入される場合>>

【送料・保険料・梱包費】
下記再発送料参照・保険料は表示価格を日本円に換算した額の7%
【関税・消費税】
申込商品・数量により輸入税、消費税が必要。課税となった場合、請求は配達時におこなわれますので、配達員にお支払いください。
【手数料】
エストニア夢工房で一度のお買い物に付きサービス手数料別途1400円掛かります。商品が日本到着時に課税された場合には通関手数料(小包一個に対し)200円掛かります。銀行振込等の送金手数料については、お客様にてご負担ください。なお、手数料につきましては、各銀行等でご確認ください。

現地からの再発送料

【ニットセーター類】
1つ
2つ
3つ
4つ
5つ
【ニット製品小物類】
5アイテムまで
10アイテムまで
15アイテムまで
20アイテムまで
25アイテムまで
【複数種類の場合】
1キロまで
2キロまで
3キロまで
4キロまで
5キロまで
【送料】
2360円
3210円
4060円
4910円
5760円
合わせて購入品代金の7%の保険料が掛かります。

エストニア夢工房手数料一覧

【手数料種類】
一般代行
仕切代行
再発送
返品
保険料回収
【手数料内訳】
一度の取引ごと
商品代金の総額
一度に付き
一度に付き
一度に付き
【手数料】
1400円
8%
1000円
1000円
4000円

支払い方法及びお支払い時期※輸入代行の代金引換はお受けしておりません。


お支払方法は、総て前払いとなります。

お支払方法
内容
1.銀行振込

振込先: 
口座名義人: エストニアユメコウボウ マツザキ トシオ

振込人と申込人の名前の違い等による対応の遅れを防ぐ為、振込後はメールでご一報頂けると対応処理が早くなります。

振り込み手数料はジャパンネット銀行以外からの振込の場合はお客様のご負担になります。

ジャパンネット銀行に口座をお持ちの方はこちらのバナーをクリックして表示される専用画面から振り込まれますと手数料は無料になります。

商品の引渡し時期

決済、或いはご入金確認後1週間〜4週間前後。 現地メーカー等の在庫状況、日本到着後の通関作業、フライトスケジュールによりそれ以上かかる場合もございます。

  • 御注文の商品は郵便書留(国際郵便小包み)での発送となります。災害や交通事情により、やむをえず遅れる場合もございますので、予めご了承願います。

  • また、現地メーカー等での在庫切れなどにより発送が遅れる場合は、ご連絡させていただきます。

  • 一度に輸出出来る制限数量を超える場合は数個にわけての発送となります。

  • 配達時ご不在の場合は、郵便局で一時保管されます。保管期間を過ぎ発送国へ返送された場合や、受取人が受取を拒否し発送国へ返送された場合、再発送に掛かる費用はお客様のご負担となります。

  • 発送元はエストニア夢工房現地協力店発送となります。

  • 商品が届かない場合や到着が遅いと思われる場合はカスタマーサービスページのお問い合わせフォームよりお問い合わせ下さい。

返品・交換について

一般価格のニット製品を購入され、返品、交換ご希望で商品未着用(試着可)であれば、自己都合による場合でも理由を問わずお受けいたします。返品、交換ご希望の場合は商品到着後1ヶ月以内にお問い合わせフォームからお知らせ下さい。送料や手数料はお客様のご負担になります。ただし現地のミスで明らかに間違った製品が届いた場合は手数料等は頂きません。
『返品・交換をお受けできるケース』

  • ご注文と異なる商品が届いた場合
  • 開封後、商品が不良品とわかった場合
  • 仕切価格以外のニット製品を購入され、未着用のもので返品、交換をご希望で商品到着後1ヶ月以内の場合
交換ご希望の場合は代替品をエストニア現地から再発送いたします。

『返品・交換をお受けできないケース』

  • すでにご着用になられたニット商品
  • 既に商品到着から1ヶ月を過ぎ、何の連絡も頂いていないニット製品の場合
  • 仕切価格のレヴァンディー社製ニット製品の返品、交換
  • オーダーメード等特注品の製品の自己都合による返品、交換
  • ニット製品以外の製品の自己都合による返品、交換
  • メードインエストニア通販サイトの製品の返品、交換
※郵送中の荷物事故等につきましては損害賠償の対象になります。最寄の郵便局へ直ちに申し出てご相談下さい。

返品・交換の送料

下記の場合、送料はエストニア夢工房が負担いたします。それ以外はお客様のご負担です。 交換の際の現地からの再発送料は個数により違います。

  • ご注文と明らかに異なる商品が届いた或いは届いた商品が不良品だった場合。


クーリングオフについて

基本的に適応はありません。但し、独自のサービスとして上記にある様な対応をいたします。


申し込み有効期限

申し込み日時より一週間


御注文のキャンセルについて

ご注文後にキャンセルなさりたい場合は、お問い合わせフォームよりご連絡下さい。ご入金前であれば、一定期間ご入金がない場合は自動的にキャンセルになります。既に代金をお支払いの場合は、ご連絡頂きました後こちらで確認いたしましてから振り込み手数料と事務手数料として購入金額の10%を引いた額を返金いたします。 既に発送している場合で、ニット製品の場合は上記にある返品の手続きをしてください。但しオーダーメードの特注ニット製品で料金支払い後製品を既に作り始めている場合やメードインエストニアサイト通販サイト等の現地サイトの製品購入の場合はキャンセル出来ませんので予めご了承下さい。










エストニア夢工房



Copyright
エストニア夢工房


ゲレンデにもピッタリの北欧ニット